Prevod od "tiče tega" do Srpski


Kako koristiti "tiče tega" u rečenicama:

Slišati želim vsako podrobnost, ki se tiče tega primera.
Želim da znam sve detalje u vezi ovog sluèaja.
Kar se vas tiče, tega pogovora nikoli ni bilo.
I ŠTO SE TEBE TIÈE, NIKADA NISMO VODILI OVAJ RAZGOVOR.
In kar se tiče tega velikega španskega cmoka, takoj mi jo umaknite iz vida!
A što se tièe te velike Španske knedle, odmah mi je sklonite sa oèiju!
Torej, kar se tiče tega prepira.
Дакле, што се тиче те свађе...
kar se tiče tega okoli Alyssine preteklosti.... mogoče te muči, da v tvoji domišljiji ni resnice.
Što se tièe ovogo oko Alyssine prošlosti možda te muèi da u tvojoj mašti nema istine.
Kar se tiče tega lopova, odgovoren je za Hibbingov umor.
Šta se ovog jadnika tièe, vlasti imaju Hibingovog ubicu.
Kaj se pa tiče tega Schnabla, pojma nimam, kdo je.
Ali što se tièe tog Schnabela, ne znam ko je to.
Odnos med menoj in poročnikom Cadeia... se ne tiče tega sodišča.
Odnos izmeðu mene i poruènika Cadeia... se ne tièe ovog suda.
Mislim, kar se tiče tega... bi bilo lepo imeti nekoga... s katerim bi se lahko vsak družil.
Mislim, što se tièe toga... bilo bi lepo imati nekoga... nekoga za druženje, jedan na jedan.
Kar pa se tiče tega, da naju potrebuje, je najin... otrok že davno odšel iz gnezda.
Što se tièe potpore, naš je ptiæ odavno otišao iz gnijezda.
A kar se tiče tega sveta, ne bodite idijot.
Ali kad je u pitanju ovaj svet, ne budite glupi.
In kar se tiče tega, da so Turkane divjaki bodite previdni.
A ako smatrate da je neko u Turkani divljak, pazite kome to govorite.
In kar se tiče tega, da me še nisi videl v burki...
Što se tièe mene s feredžom...
Kar se tiče tega, da smo junaki Iwo Jime, pa ni res.
A što se tièe toga da smo mi heroji lwo Jime, to nije tako.
Kar se pa tiče tega, da smo vsi na isti strani... vse dokler dejansko nekaj ne storite v vojni, nimate tukaj kaj iskati.
A što se tièe toga, da smo svi na istoj strani. sve dok zapravo ne uèinite nešto, ne vredite koliko pod u ovoj prostoriji.
Kar pa se tiče tega, lasje so kot časovni stroj.
A što se tièe toga, kosa je kao vremeplov.
Kar pa se tiče tega razreda, se moramo vrniti na delo.
Ali što se tièe ovog razreda, mi se moramo vratiti na posao.
Kar se tiče tega, poročnik Piper je eden naših najboljših ljudi.
Što tièe toga, poruènik Piper je jedan od naših najboljih ljudi.
Pričakujem, da sva se zadnjič videla, kar se tiče tega primera.
Oèekujem da smo se zadnji put vidjeli što se tièe ovog sluèaja.
Kar pa se tiče tega lovca na glave, Cad Bana, moramo njega in njegov plen ujeti in pripeljati pred sodišče.
A šta si tièe tog Lovca na ucjene Cad Banea, moramo ga uloviti i vratiti ga zajedno sa Zirom nazad na sud.
Kar se tiče tega, da veš, kdo smo, ne veš ničesar.
A što se tièe toga koliko znaš o nama nemaš ti pojma.
Potem pa, ali je tvoje srce težko s krivdo, ali samo preprosto težko in se to ne tiče tega tipa?
Je li ti onda teško u srcu zbog krivice, ili ti je samo teško i to se ne tièe ovog tipa?
Pred mnogo stvarmi sem te hotel obvarovati, kar se tiče tega mesta.
Од много тог сам покушао да те заштитим у вези са овим местом.
Kar se tiče tega, si očitno izpustila majhno podrobnost.
Što se tièe toga, izgleda da si izostavila kljuèni detalj kada smo se dogovarali.
Kar se tiče tega gospoda, je bil tu pred nekaj večeri.
ŠTO SE TIÈE TVOG PITANJA, BIO JE OVDE NA VEÈERI PRE PAR DANA.
Sem staromoden kar se tiče tega.
Staromodan sam što se tièe toga.
Kar pa se tiče tega Raidena, ga poznam samo skozi govorice, zgodb o njegovi preteklosti.
A što se tièe Rajdena, znam ga samo kroz govorkanja. Prièa o njegovoj nasilnoj prošlosti.
Prerojen sem. –Kar se tiče tega...
Preporodio sam se. -U vezi s tim...
Glej, kar se tiče tega IPO-ja, nimamo nobene povezave z Michaelom.
Èuj, što se IPO-a tièe, ne znamo za posebnu vezu sa Majklom u ovom trenutku.
Kar pa se tiče tega... tega drugega moškega...
A sada u vezi... tog muškarca...
0.85802006721497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?